London 2012 ends with entertaining Closing Ceremony • World Triathlon

Magnífiico Cierre de los Juegos Olímpicos de Londres 2012

by Paula Kim on 13 Aug, 2012 05:14 • English

Los Juegos Olímpicos de Londres 2012 cerraron oficialmente el domingo a la noche con una ceremonia sumamente entretenida y emotiva, un cierre acorde al éxito de los Juegos.

Kim Gavin, Director Artístico de la Ceremonia de Cierre de los Juegos Olímpicos, reunió a las estrellas británicas de mayor importancia internacional y a los nuevos talentos para que celebraran los logros de los mejores atletas del mundo en el transcurso de una ceremonia de clase mundial.

La Ceremonia tuvo lugar en el estadio olímpico y fue una verdadera muestra de la música, moda y cultura de Gran Bretaña.

Entre los artistas que deleitaron al mundo con su actuación en la Ceremonia de Clausura encontramos a The Who, The Spice Girls, Take That, Tinie Tempah, George Michael, Fatboy Slim, Madness, Jessie J, Annie Lennox, Kaiser Chiefs, Taio Cruz, Beady Eye con el vocalista Liam Gallagher, Ray Davies, Brian May y Roger Taylor de Queen, Pet Shop Boys, One Direction, Muse, Elbow, Emeli Sandé, Eric Idle, Julian Lloyd Webber, Ed Sheeran, Richard Jones, Mike Rutherford y Nick Mason.

Eric Idle invitó a los espectadores a cantar ‘Always Look on the Bright Side of Life’, del filme Monty Python’s ‘Life of Brian’, los Kaiser Chiefs se lucieron con ‘Pinball Wizard’ de The Who y The Who cerraron el espectáculo con ‘My Generation’.

Eric Idle expresó: ‘Me fascina ser olímpico, estoy orgulloso de haber sido seleccionado para representar a mi país en el Show Business. Espero recibir una medalla de lata”

David Bowie rindió un tributo a la moda británica durante el cual se presentaron los súper modelos Kate Moss, Naomi Campbell, Lily Donaldson, Stella Tennant, Karen Elson, Lily Cole, Georgia May Jagger, Jourdan Dunn y David Gandy.

Lord Sebastian Coe, Presidente del Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos Londres 2012 (LOCOG), manifestó: ‘Kim Gavin ha homenajeado a la perfección a los atletas, voluntarios, la ciudad, a todo el país que cooperaron para la concreción y el éxito de los Juegos.”
“Durante los Juegos hemos mostrado lo mejor de nosotros mismos, hemos construido la plataforma ideal para que los mejores atletas mundiales brillaran y demostraran su talento y capacidad. Quisiera rendir tributo a los voluntarios, los realizadores y a todo el país por hacer posible que los Juegos queden en la memoria de atletas y fanáticos de todo el mundo.”

Kim Gavin, Director Artístico dijo lo siguiente: “Fui afortunado de que Seb Coe me pidiera que organizara una fiesta, una celebración para Londres y el Reino Unido. Para mí, el deporte siempre fue el evento principal, quise crear una gran fiesta de despedida para los atletas, los voluntarios, los espectadores y toda la audiencia mundial. La enfoqué como a cualquier otra fiesta, comenzando por su música. Quisimos que la Ceremonia reflejara la música del Reino Unido, la importancia de nuestra música a nivel global.”

Cada uno de los 3.500 voluntarios del elenco ensayó un promedio de 60 horas en el transcurso de 135 ensayos que tuvieron lugar por las noches y fines de semana en dos locaciones del este de Londres. 350 niños voluntarios fueron seleccionados en 10 escuelas de los seis distritos del este de Londres.

Con archivos del LOCOG

Article tags london 2012 olympic games

Article gallery

Related Event: London 2012 Olympic Games

04 - 07 Aug, 2012 • event page • all results

Results: Elite Women
1.	Nicola Spirig	SUI	01:59:48
2.	Lisa Norden	SWE	01:59:48
3.	Erin Densham	AUS	01:59:50
4.	Sarah True	USA	02:00:00
5.	Helen Jenkins	GBR	02:00:19

Results: Elite Men
1.	Alistair Brownlee	GBR	01:46:25
2.	Javier Gomez Noya	ESP	01:46:36
3.	Jonathan Brownlee	GBR	01:46:56
4.	David Hauss	FRA	01:47:14
5.	Laurent Vidal	FRA	01:47:21

London 2012: A review of the men's race
One year ago, Alistair Brownlee, Javier Gomez and Jonathan Brownlee impressed on triathlon's biggest international stage at the 2012 London Olympics. Here's a look back at how the races played out.
06:14 - 07 Aug, 2013
A look back at the thrilling women's 2012 Olympic race
On the one year anniversary of the titillating women's Olympic race, we take a look back at how it all went down in London town.
07:59 - 04 Aug, 2013
London 2012 Olympic Games: The Men's Competition Social Wrap
Alistair Brownlee, Javier Gomez and Jonathan Brownlee were already favourites, but put in some of the best performances of their already stellar careers to storm the Olympic podium. See the social reaction here.
05:04 - 07 Aug, 2012
Alistair Brownlee storms to Olympic gold at London 2012
Alistair Brownlee came into the Olympic Games as the favourite and the British star did not disappoint as he ran away with Olympic gold. Javier Gomez took silver while Jonathan Brownlee claimed bronze
01:55 - 07 Aug, 2012
London 2012 Olympic Games: The Women's Competition Social Wrap
It was the closest race in the history of the triathlon competition at the London 2012 Olympic Games, and the stellar finish had social media in a stir. Here we capture the best tweets of the day.
06:20 - 04 Aug, 2012
London 2012 Olympic Games: Spirig Sprints to First Olympic Gold
In a nailbiting all-out sprint to the finish, Switzerland's Nicola Spirig edged out Sweden's Lisa Norden in Olympic triathlon's first ever photo finish for the gold. Australia's Erin Densham claimed the bronze.
12:44 - 04 Aug, 2012
London 2012 opens with spectacular show
The London 2012 Olympic Games have officially opened after a spectacular show at Olympic Stadium. A number of triathletes were present including Simon Whitfield who led the Canadian team as flag bearer
02:43 - 28 Jul, 2012