World Triathlon

Tambin texto en espaol. The 2007 ITU Aquathlon World Championships will be held in Ixtapa, Mexico on May 12th.  Traditionally the aquathlon world championships are held in conjunction with the triathlon world championships but because of the tight urban setting and scheduling at the 2007 triathlon championships in Hamburg, organisers are unable to host the event.

Because of the full schedule and setting in Hamburg, it was an impossibility to have the aquathlon championships with the triathlon this year, stated World Cup and World Championship Director, Sheila OKelly. So, for this year only, we will have the ITU Aquathlon World Championships with the Pan American championships in May.

After a brief bidding process the Mexican Triathlon Federation and Cancun BG Triathlon World Cup organisers Asdeporte stepped forward and offered to host the event alongside their existing continental cup and Pan American aquathlon championships in the southwestern city.

Asdeporte and the Mexican Triathlon Federation have been hosting top-level ITU events since 1995.  They have successfully hosted three world championships to date: the triathlon world championships in both 1995 and 2002 as well as the team triathlon world championships in 2006. They have also organised numerous continental and world cups over the eleven years.

We are very pleased that Asdeporte and the Mexican federation were able to step up and give the event a home this year, said OKelly. We trust the team in Mexico will do a stellar job hosting the championships.

The 2007 ITU Aquathlon Championships will be an open event.  Athletes can register through their national federation.

Positioned in the southwest of Mexico on the Pacific Ocean, the once quiet fishing village is now one of a handful of destinations that make up the Mexican Riviera, which Acapulco is the largest.  A fairly unknown tourist destination, Ixtapa hosts a number of white-sand beaches and natural spectacles for the perfect getaway.

For more information please contact your national federation.

El Campeonato del Mundo de Aquatln de la ITU de 2007 se celebrar en Ixtapa, Mxico el 12 de mayo. Tradicionalmente el campeonato del mundo de aquatln se celebra junto con el campeonato del mundo de triatln, pero debido a lo ajustado del trazado urbano y la planificacin en los campeonatos de triatln 2007 en Hamburgo, los organizadores son incapaces de acoger el acontecimiento.

“Como estn tan saturados en Hamburgo, era imposible celebrar los campeonatos de aquatln y de triatln juntos este ao, ” declar la Directora de la Copa del Mundo y del Campeonato del Mundo, Sheila O’Kelly. “Por tanto, slo para este ao, haremos el Campeonato del Mundo de la ITU de Aquatln con los campeonatos Pan Americanos en mayo. “

Despus de una breve puja la Federacin de Mexicana de Triatln y los organizadores de la Copa del Mundo BG de Triatln de Cancn, Asdeporte, dieron un paso adelante y se ofrecieron para acoger el campeonato junto a su copa continental existente y el campeonato pan americano de aquatln en la ciudad del sudoeste.

Asdeporte y la Federacin de Triatln mexicana han estado acogiendo carreras de alto nivel de la ITU desde 1995. Han organizado satisfactoriamente tres campeonatos del mundo hasta el momento: los campeonatos de mundo de triatln tanto en 1995 como en 2002, as como los campeonatos de mundo de triatln por equipos en 2006. Tambin han organizado numerosas copas continentales y del mundo durante estos once aos.

Estamos muy contentos de que Asdeporte y la federacin mexicana fuesen capaces de ofrecerse y dar al acontecimiento una lugar de acogida para este ao,” dijo O’Kelly. “Confiamos en que el equipo de Mxico har un trabajo estelar acogiendo los campeonatos.”

El Campeonato de Aquatln de la ITU de 2007 ser un acontecimiento abierto. Los atletas pueden registrarse por su federacin nacional.

Situado en el sudoeste de Mxico junto al Ocano Pacfico, el que una vez fuese un tranquilo pueblo pesquero es ahora uno de los destinos que constituyen la Rivera Mexicana, del cual Acapulco es el ms grande. Un destino turstico desconocido, Ixtapa con un gran nmero de playas de arena blanca y parajes naturales para la huida perfecta.

Para ms informacin por favor pngase en contacto con su federacin nacional.