Celebrating one month to go until the London 2012 Olympic Games • World Triathlon

A un mes del inicio de los Juegos de Londres 2012

by Merryn Sherwood on 27 Jun, 2012 07:08 • English

La cuenta regresiva hacia Londres 2012 entra en su último mes, y para celebrar la ocasión, el Intendente de Londres descubrió un conjunto de Anillos Olímpicos en el Puente de la Torre.

A exactamente un mes del comienzo de los Juegos, se hizo la apretura oficial de la Central de Prensa (MPC)-primer sitio operativo para los Juegos.

Durante los Juegos, la sede del Parque Olímpico será lugar de trabajo y reunión para 6000 medios de prensa y fotográficos acreditados. En la misma, habrá cuatro pisos, 31.000 metros cuadrados con oficinas que servirán de lugar de trabajo para periodistas, reporteros, fotógrafos, organismos de difusión acreditados, personal del Comité Olímpico Internacional y del Comité Organizador Londres 2012 (LOCOG).

Seb Coe, presidente del LOCOG, se expresó de este modo: “Tal como sucede con los atletas que compiten en Londres 2012, los escritores y fotógrafos que se darán cita en la MPC son de los mejores del mundo. Es nuestra intención ofrecerles todo lo que necesiten para que puedan contar al mundo las extraordinarias historias que se irán dando durante el desarrollo de los Juegos.”

“Esta es la primera sede que abrimos para este fin y estamos listos para dar la bienvenida a los medios de prensa del mundo.”

La MPC permanecerá abierta por 52 días y se transformará en el “hogar” para todos aquellos que cubran los Juegos con diferentes labores de difusión.

La acción deportiva dará comienzo en un mes, y el LOCOG también ha anunciado que los espectadores que asistan a los Juegos serán tentados a participar en un programa de presentación deportiva innovador para los Juegos, incluyendo comentarios de aire, música, presentadores de diferentes deportes, y otras sorpresas.

La experiencia de presentación deportiva para espectadores tiene el objetivo de entretener y educar, reflejando la visión de Londres 2012 de conectar a la mayor cantidad posible de jóvenes con el deporte. Cada sede tendrá un programa de presentación deportiva fuera de serie, que ofrecerá las mejores experiencias para cada deporte- asegurando que la experiencia del espectador sea excelente.

Hoy el LOCOG anunció los 5 consejos infaltables para la gente que tenga entradas para los Juegos. Los detallamos a continuación:
1.Será revisado al llegar: esta situación es similar a la que tiene lugar en los aeropuertos antes de tomar el avión. Aconsejamos arribar temprano, porque habrá cola y mucha gente- ingrese a www.london2012.com para conocer el horario en que le sugerimos arribar al evento para el que tiene entradas.

2. Lleve consigo lo mínimo indispensable- cuantos más objetos tenga, más largo será el procedimiento de seguridad. Se permite una mochila ligera por persona- que pueda ser puesta bajo su asiento. Recomendamos no llevar carteras o bolsos a los eventos de balón pie- si lo hiciera, demorará su ingreso y corre el riesgo de perderse el evento.

3. Revise el listado de objetos restringidos y prohibidos antes de partir: No se puede ingresar con botellas de líquidos de más de 100ml*, incluyendo agua- puede ingresar con botellas plásticas vacías y llenarlas en los puntos establecidos dentro de los predios. Se pueden comprar alimentos, si quisiera ingresar con su propio alimento, asegúrese que quepa en su mochila.

4. Destine tiempo en arribar a su destino: Londres y el Reino Unido estarán colmados. Planifique la mejor ruta a seguir y, cuando fuera necesario, reserve su viaje para llegar a tiempo al evento elegido. Aquellos que tengan entradas para los eventos en y fuera de Londres pueden utilizar sus Tarjetas de Viaje para los juegos para desplazarse en las zonas 1-9 en Londres.

5. Recuerde que solo se puede abonar por medio de Visa (débito, crédito o tarjeta prepaga), o efectivo. Ingrese en towww.london2012.com para conocer detalles sobre los servicios e instalaciones disponibles en su sede.

Las competencias de triatlón de los Juegos Olímpicos Londres 2012 tendrán lugar el sábado 4 de agosto y el martes 7 de agosto en Hyde Park, en el centro de Londres.

Archivos y fotos del LOCOG

Article tags london 2012 olympics

Article gallery

Related Event: London 2012 Olympic Games

04 - 07 Aug, 2012 • event page • all results

Results: Elite Women
1.	Nicola Spirig	SUI	01:59:48
2.	Lisa Norden	SWE	01:59:48
3.	Erin Densham	AUS	01:59:50
4.	Sarah True	USA	02:00:00
5.	Helen Jenkins	GBR	02:00:19

Results: Elite Men
1.	Alistair Brownlee	GBR	01:46:25
2.	Javier Gomez Noya	ESP	01:46:36
3.	Jonathan Brownlee	GBR	01:46:56
4.	David Hauss	FRA	01:47:14
5.	Laurent Vidal	FRA	01:47:21

Spain reveals London 2012 Olympic team
Spain was one of a handful of nations to qualify the maximum six triathletes for the London 2012. Double world champion Javier Gomez headlines the team that also includes European Championships runner-up Ainhoa Murua
05:44 - 21 Jun, 2012
Russia announces Olympic Team for London 2012
Russia has confirmed a formidable men's team for London 2012, highlighted by Alexander Bryukhankov and Dmitry Polyanskiy. The women's team will include an Olympic rookie and a returning Olympian
07:15 - 19 Jun, 2012
Switzerland reveals London 2012 Olympic team
Swiss Triathlon has announced the four triathletes that will represent Switzerland at the London 2012 Olympic Games. The team includes the reigning European Champion as well as a past Olympic medallist
10:14 - 15 Jun, 2012
France selects team for London 2012 Olympics
France confirmed the six triathletes that will represent them the London 2012 Olympic Games. The talented group includes three returning Olympians and three rising stars set to make their Olympic debuts
09:07 - 14 Jun, 2012
Canada announces Olympic team for London 2012
Double Olympic medallist Simon Whitfield will head to his 4th Olympic Games as Triathlon Canada unveiled the five athletes who will represent Canada in London. Paula Findlay and Kyle Jones will make their Olympic debuts
09:52 - 12 Jun, 2012
Australian women's team finalised for London 2012
Triathlon Australia has named the three female triathletes that will join Brad Kahlefeldt, Courtney Atkinson and Brendan Sexton to make up the Australian Olympic team for London 2012.
09:16 - 12 Jun, 2012
British Olympic team announced for London 2012
The British Olympic Association officially announced the six athletes that will represent the home team in the triathlon competitions at the London 2012 Olympic Games
11:12 - 09 Jun, 2012
Record number of countries earn spots at London 2012 Olympic Games
ITU's 2-year Olympic qualification period ended last week with a record 39 National Olympic Committees qualifying spots at the triathlon competition for London 2012, the highest number ever for triathlon at an Olympic Games
09:39 - 05 Jun, 2012
Japan announces Olympic team for London 2012
The Japan Triathlon Union (JTU) has announced that Juri Ide, Ai Ueda, Mariko Adachi, Yuichi Hosoda and Hirokatsu Tayama have been selected to represent Japan at the London 2012 Olympic Games.
06:12 - 05 Jun, 2012
Australian men's team named for London 2012 Olympic Games
The Australian Olympic Committee has announced Courtney Atkinson and Brendan Sexton will join Brad Kahlefeldt on the Australian men's team for the triathlon event at the London 2012 Olympic Games.
08:58 - 04 Jun, 2012
New Zealand names Olympic team for London 2012
Andrea Hewitt, Bevan Docherty and Kris Gemmell headline New Zealand's London 2012 Olympic team that was announced by Triathlon New Zealand and the NZOC at a function in Auckland yesterday
10:15 - 18 Apr, 2012
Olympic Qualification 101 – How athletes and countries get to London 2012
The road to London 2012 is not only long and grueling, it’s also complex. How many athletes can each country send? And how do athletes earn one of the coveted spots on the Olympic start line? We try to explain
06:44 - 12 Mar, 2012
ITU selects Technical Officials for triathlon competition at London 2012
ITU is pleased to announce the 42 Technical Officials who will oversee and officiate the triathlon competition at the London Olympic Games. The selected officials represent a record number of nations
08:31 - 20 Feb, 2012
Best of 2011: The race for the London 2012 Olympic Games
With just over a week until it’s officially an Olympic year, it’s time to take a quick look at how the competition in 2011 affected the start line for the London 2012 Games. Who is in, who is close, and what's to come here.
08:09 - 22 Dec, 2011
Triathlon a sell out hit at London 2012
Triathlon fever has hit London 2012, as the first round of ticketing application closed, the men's and women's Olympic races are sold out and will go to ballot.
12:42 - 28 Apr, 2011